No, my Japanese ability hasn't got better overnight!
Megumi has filled up her space on the blog service she uses, so she is borrowing space over here on GBB for a while. On the plus side, she is much more regular with her blogging than I am. On the minus side, it's Japanese, so you may not be able to read her lovely prose!